History of Institute
The establishment of the Nondhaburi Telecommunication Training Center on August 24, 1960 marked the origination of KMITL. The training center became the Nodhaburi Institute of Telecommunications under the Columbo Plan, later in 1964.
1960年8月24日，暖武里府电信培训中心的建立标志着KMITL的成立。 1964年下半年，该培训中心成为了哥伦布计划下的Nodhaburi电讯学院。
As specified by the 1971 King Mongkut's Institute of Technology Act, KMITL was originated by an amalgamation of three technical colleges: Nondhaburi Institute of Telecommunications, North Bangkok Technical College and Thonburi Technical College. In the same year, the Nondhaburi Institute of Telecommunications, or known as King Mongkut's Institute of Technology at Nondhaburi Campus, was relocated to the district of Ladkrabang in Bangkok. The new campus was called ''Chao Khun Taharn Ladkrabang Campus''. The Nondhaburi Institute of Telecommunications became the Faculty of Engineering in 1972. In the same year, the College of Design and Construction located at the Bangplad district was transformed into the Faculty of Architecture affiliated with KMITL.
根据1971年《泰国先皇理工大学法》的规定，KMITL由以下三所技术学院合并而成：暖武里电信学院，北曼谷技术学院和吞武里技术学院。 同年，Nondhaburi电信学院，即Nondhaburi校园的先皇理工大学，迁至曼谷的Ladkrabang区。 新校园被称为“ Chao Khun Taharn Ladkrabang”。 暖武里府电信学院于1972年成为工程学院。同年，位于Bangplad区的设计与建筑学院转变为隶属于KMITL的建筑学院。
In 1986, KMITL became a legitimate public university under a legislation called ''King Mongkut's Institute of Technology Ladkrabang Act'', which regulates its governance, administration and operation. Like other public universities in Thailand, KMITL is a government agency under the supervision of the former Ministry of University Affairs, which was merged with the Ministry of Education on July 7, 2003. At present, KMITL, like other public or autonomous universities, is under the supervision of the Commission on Higher Education affiliated with the Ministry of Education.
1986年，根据名为“先皇理工大学法令”（King Mongkut's Institute of Technology Ladkrabang Act）的法律，KMITL成为一所合法的公立大学，该法律规范了其治理，管理和运营。 像泰国的其他公立大学一样，KMITL是在前大学事务部的监督下的政府机构，该部门于2003年7月7日与教育部合并。目前，KMITL与其他公立或自治大学一样，都是 在教育部下属的高等教育委员会的监督下。
The name of the institute was derived from the name of King Rama IV. The royal grand crown seal has been graciously used as the emblem of the institute. The name "Chao Khun Taharn" has been used in honor of Chao Phya Surawong Waiyawat (Won Boonnak) of whom the heiress, Liam Prot Pitaya Payat, donated her own land to establish the institute. In 1977, the Faculty of Industrial Education and Science was established for offering fundamental courses for all faculties and for providing education and promoting research in science. In 1979, the Chao Khun Taharn Agricultural College, which was affiliated with the Department of Vocational Education, Ministry of Education, was transferred to KMITL, and became the Faculty of Agricultural Technology. The Computer Research and Service Center and the School of Graduate Studies were founded in 1981 and 1986, respectively. In 1988, the Faculty of Industrial Education and Science was separated into two faculties: the Faculty of Industrial Education and the Faculty of Science. In 1991, the Central Library was founded. In 1995, KMITL opened its first remote campus in Chumphon Province with 1,800 hectares of land in order to support the development of industry in the southern part of Thailand.
该研究所的名称来源于拉玛四世国王的名字。皇家大王冠印章已被优雅地用作研究所的标志。 “ Chao Khun Taharn”这个名字是为了纪念Chao Phya Surawong Waiyawat（Won Boonnak）的继承人Liam Prot Pitaya Payat捐赠了自己的土地来建立研究所。 1977年，成立了工业教育与科学学院，为所有学院提供基础课程，并提供教育和促进科学研究。 1979年，隶属于教育部职业教育系的Chao Khun Taharn农业学院转入KMITL，并成为农业技术学院。计算机研究与服务中心和研究生院分别成立于1981年和1986年。 1988年，工业教育与科学学院分为两个学院：工业教育学院和科学学院。 1991年，中央图书馆成立。为了支持泰国南部工业的发展，KMITL于1995年在春蓬府开设了第一个偏远校园，土地面积为1800公顷。
As information technology is of vital importance in our increasingly globalized and competitive world, in 1996, the Faculty of Information Technology was founded with the aim to provide higher education and research programs in information technology. In 2000, the department of Agricultural Industry within the Faculty of Agricultural Technology was endorsed to become the Faculty of Agroindustry.
随着信息技术在日益全球化和竞争日益激烈的世界中至关重要，1996年成立了信息技术学院，旨在提供信息技术方面的高等教育和研究计划。 2000年，农业技术学院的农业产业系获得批准，成为农业工业学院。
Moreover, there are several academical collaborations between King Mongkut's Institute of Technology Ladkrabang and the Japanese government since the signing of Memorandum of Understanding (MOU) in 1960,such as the following examples;
此外，自1960年签署谅解备忘录（MOU）以来，国王蒙库特国王学院（Ladkrabang）与日本政府之间进行了多次学术合作，例如：
Collaboration 1: December 12, 1978
The agreement of Japanese technical cooperation in the fields of computer, solid-state electronics and electrical engineering was signed. This is the initiation of establishment of Electronics Research Center in Faculty of Engineering today.
协作1：1978年12月12日
签署了日本在计算机，固态电子学和电气工程领域的技术合作协议。 今天，这是在工程学院建立电子研究中心的开始。
Collaboration 2: December 15, 1987
The agreement of Japanese technical cooperation in the fields of telecommunications, broadcasting, data communication and mechanical engineering in the period 1988 - 1993 was signed so thst many Japanese experts were dispatched to KMITL for the collaborative researches. This also becomes the initiation of faculty and students exchange program between KMITL and official/private organizations in Japan.
合作2：1987年12月15日
1988年至1993年期间，日本签署了在电信，广播，数据通信和机械工程领域的技术合作协议，因此，许多日本专家被派往KMITL进行合作研究。 这也成为KMITL与日本官方/私人组织之间的师生交流计划的启动。
Collaboration 3: October 1, 1992
The agreement of cooperation for Pan-Pacific Regional Telecommunications Network Experiment and Research by Satellite between KMITL and the Ministry of Posts and Telecommunications of Japan (MPT), known as the 'PARTNERS' projec, was signed. This project carried out international experiments using satellite communications, organized by MPT, with the collaboration from Japan institutions such as National Institute of Information and Communications Technology (NICT) (formerly Communications Research Laboratory, CRL), National Space Development Agency (NASDA) and National Institute of Multimedia Education (NIME). The project was successfully concluded at the end of March 1996. The new POST-PARTNERS was soon to follow in order to promote international cooperation for space activities and to support scholars working in fields of education, health, and environment surveillance. Though the POST-PARTNERS project was successfully terminated in March 2002, but the networking of international linking on research and development in these areas is still active.
合作3：1992年10月1日
KMITL与日本邮电部（MPT）之间签署了“泛太平洋区域电信网络卫星实验与研究合作协议”，即“ PARTNERS”项目。该项目由MPT组织，并与日本国家信息和通信技术研究所（NICT）（以前的通信研究实验室，CRL），国家太空发展局（NASDA）和美国国家航空航天局等日本机构合作，进行了使用卫星通信的国际实验。多媒体教育研究所（NIME）。该项目于1996年3月成功完成。不久之后将采用新的POST-PARTNERS，以促进空间活动的国际合作并支持在教育，卫生和环境监测领域工作的学者。尽管POST-PARTNERS项目已于2002年3月成功终止，但是在这些领域进行研发的国际联系网络仍然活跃。
Collaboration 4: July 25, 1997
The agreement of technical cooperation for the establishment of the Research Center for Communications and Information Technology (ReCCIT) was signed. Through the collaboration from Japanese Government for ReCCIT was successfully terminated in September 2002, but ReCCIT becomes one of the research centers of excellence of KMITL today in major fields of information and communication technology.
In 2007, two new research centers of excellence, specifically on nanotechnology and data storage technology, have been founded with collaboration from National Science and Technology Development Agency (NSTDA), Ministry of Science and Technology (MOST) of Thailand. The mission of the centers is to provide higher education and advance research and knowledge in their related technical areas.
合作4：1997年7月25日
签署了建立通信和信息技术研究中心（ReCCIT）的技术合作协议。 通过与日本政府的合作，ReCCIT于2002年9月成功终止，但ReCCIT如今已成为KMITL在信息和通信技术主要领域的卓越研究中心之一。
在2007年，由泰国国家科学技术发展局（NSTDA），泰国科学技术部（MOST）合作建立了两个新的卓越研究中心，特别是纳米技术和数据存储技术。 这些中心的任务是提供高等教育，并在其相关技术领域提供先进的研究和知识。
Since the establishment of KMITL in 1960, the grand exhibitions of research and development of KMITL had been organized 5 times, in June 1976, June 1983, June 1987, July 1996 and November 2006. Their Majesties the King and Queen and Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn graciously opened these grand exhibitions and shown their most attention on the various research and develpoment results of KMITL.
自1960年KMITL成立以来，KMITL的研究与开发盛大展览已分别举办了5次，分别是1976年6月，1983年6月，1987年6月，1996年7月和2006年11月。 玛哈·查克里·诗琳通（Maha Chakri Sirindhorn）亲切地打开了这些盛大的展览，并最关注KMITL的各种研究和发展成果。
News from : ฝ่ายสื่อสารองค์กร สำนักงานบริหารงานทั่วไปและประชาสัมพันธ์
